|
|
On the Variation of Irregular Verbs: Regular Conjugation of the Most Frequent Irregular Verbs in the Written German
Sikora, Marek ; Dovalil, Vít (vedoucí práce) ; Šemelík, Martin (oponent)
1 Abstrakt Předkládaná bakalářská práce pojednává o tom, zda slabá konjugace v préteritu, slabé tvoření minulého participia, popř. absence změny kmenového vokálu e na i v 2. a 3. os. sg. indikativu prézentu a v imperativu singuláru u nejfrekventovanějších silných sloves, které lze již do jisté míry pozorovat v neformální mluvené němčině, proniká už i do standardní němčiny psané. V první, teoretické části objasňuje text několik pojmů z oblasti jazykové změny, vyjadřuje se ke klasickému třídění německých silných sloves podle ablautu a nabízí vhodnější členění podle Bittnera a shrnuje kodifikované informace k danému tématu. Ve druhé, empirické části je pomocí korpusu W Institutu pro německý jazyk v Mannheimu vytvořen seznam jedenácti silných sloves, která budou zkoumána, je vypracována metodologie k odhalování překlepů u nalezených dokladů a vybraná slovesa jsou empiricky prozkoumána. V závěru jsou předloženy výsledky a zodpovězeny hlavní otázky položené v úvodu.
|
|
|
Němčina po angličtině ve výuce cizích jazyků se zvláštním důrazem na oblast silných sloves
HÁKOVÁ, Lada
Tato práce se zabývá specifickou oblastí anglické a německé verbální flexe - konkrétně tvořením minulého času u morfologicky specifické skupiny silných sloves v němčině a angličtině, která vykazují určité shody, ale i tzv. faux amis (tedy zrádná slova). Teoretická část se práce nejdříve zaměří na německé sloveso a tvoření minulého času, v další části se bude práce krátce soustředit na oblast silných (nepravidelných) sloves v obou zkoumaných jazycích a následně bude provedena jejich analýza a strukturování dle jejich podobnosti či odlišnosti (morfologické, lexikální a fonetické), dále také faux amis a supletivní paradigmata. Ve vlastní empirické části bude zvoleno 10 sloves, která se v obou jazycích vyučují (nebo mohou vyučovat) na základní škole a k těmto slovesům budou vytvořeny různé didaktické materiály (cvičení, pracovní listy atd.), které bude možné využít k efektivní výuce německých silných sloves u dětí, které mají angličtinu jako první jazyk.
|
host ::
RSS.